As letras pequenas
Política de Privacidade
Esta é uma tradução. Se diferir da versão inglesa, a versão inglesa prevalece.
A DisCam é uma aplicação de câmara de filme que funciona no seu telemóvel. Esta política explica o que a aplicação DisCam e este website (discam.app) fazem com as suas informações. A versão curta: nunca vemos as suas fotografias e a aplicação só se liga à Internet para verificar ou comprar o DisCam Pro.
A versão curta
- Sem conta. Nunca se regista nem nos fornece o seu nome, endereço de correio eletrónico ou número de telemóvel.
- As suas fotografias permanecem no seu telemóvel. Cada fotografia é revelada e guardada no seu dispositivo. A DisCam não tem nuvem nem qualquer servidor para onde as enviar.
- Sem publicidade e sem rastreio. A aplicação não mostra publicidade nem o segue através de outras aplicações e websites, e funciona sem uma ligação à Internet.
- Ligação à Internet apenas para o DisCam Pro. Quando o seu telemóvel está online, a aplicação verifica com o nosso serviço de subscrição, RevenueCat, se tem o DisCam Pro. Envia um identificador aleatório e os detalhes da sua compra, nunca as suas fotografias.
- Você decide para onde vão as fotografias. Uma fotografia só sai da DisCam quando a guarda ou partilha, ou quando ativa a gravação automática.
O que a aplicação guarda no seu telemóvel
Para funcionar, a DisCam guarda o seguinte no seu armazenamento privado no seu dispositivo:
- as fotografias que tira ou importa e as impressões reveladas a partir delas;
- os originais dessas fotografias, se tiver a opção Keep original ativada;
- os seus rolos, pilhas e definições, como o seu filme predefinido e estilo de data impressa, e que rolos gratuitos carregou;
- o seu estatuto de DisCam Pro, para que o DisCam Pro continue a funcionar sem uma ligação.
Nada disto nos é enviado a nós ou a qualquer outra pessoa, e não temos forma de aceder ao mesmo. Dependendo das definições do seu telemóvel, pode ser incluído nas cópias de segurança do seu próprio dispositivo, que são geridas pela Apple ou pela Google ao abrigo das suas políticas de privacidade.
DisCam Pro
O DisCam Pro é comprado através da App Store ou do Google Play. A Apple ou a Google processam o pagamento, por isso nunca vemos os detalhes do seu cartão, nome ou endereço de correio eletrónico.
Para verificar se tem o DisCam Pro e para o restaurar num telemóvel novo, a aplicação utiliza o RevenueCat, um serviço de subscrição que trabalha em nosso nome. Quando o seu telemóvel está online, a DisCam envia ao RevenueCat:
- um identificador aleatório criado pela aplicação, que não está associado ao seu nome, endereço de correio eletrónico ou número de telemóvel;
- as suas compras de DisCam Pro e o estado da subscrição, conforme confirmado pela Apple ou pela Google, tais como o plano, o seu preço e quando é renovado;
- detalhes técnicos, tais como a versão da aplicação, o sistema operativo do seu telemóvel, e a sua região, idioma e moeda.
Como qualquer serviço de Internet, o RevenueCat também recebe o endereço IP do seu telemóvel quando a aplicação estabelece ligação. Não recebe as suas fotografias, rolos, pilhas ou definições, a sua localização ou os seus contactos.
Utilizamos esta informação para lhe fornecer o DisCam Pro e restaurá-lo, para evitar fraudes e para saber quantas pessoas subscrevem. Não a utilizamos para publicidade nem a associamos à sua identidade. O RevenueCat gere-a ao abrigo da sua própria política de privacidade, em revenuecat.com/privacy.
Permissões que a aplicação solicita
Câmara
A DisCam utiliza a câmara para tirar fotografias. Apenas liga a câmara enquanto o ecrã da câmara está aberto, e tudo o que a câmara vê é processado no seu telemóvel.
Fotografias
Ao importar, a DisCam utiliza o seletor de fotografias do seu telemóvel, por isso só vê as fotografias que escolhe. Lê a data em que cada uma foi tirada para que a impressão contenha o dia correto. Quando guarda uma impressão, a DisCam pede para a adicionar à sua biblioteca de fotografias. No iPhone, trata-se de um acesso apenas para adicionar, pelo que a DisCam não consegue navegar pelo resto da sua biblioteca.
O que a DisCam nunca pede
A DisCam não pede acesso ao seu microfone, localização ou contactos.
Guardar e partilhar
Quando guarda uma fotografia, esta vai para a biblioteca de fotografias do seu telemóvel. Quando partilha uma, escolhe para onde vai, e o que acontece a seguir é abrangido pela política de privacidade da aplicação ou serviço com o qual a partilha. Se ativar a opção Save to Photos nas Definições, cada nova fotografia que tira é também guardada automaticamente na sua biblioteca de fotografias.
Eliminar os seus dados
Pode apagar qualquer fotografia, rolo ou pilha sempre que quiser, ou limpar tudo de uma vez com Apagar todas as fotografias nas Definições. Desinstalar a DisCam também remove tudo o que foi guardado no seu telemóvel. As fotografias que guardou na sua biblioteca de fotografias ou partilhou noutros locais permanecem onde as colocou. Instruções passo a passo encontram-se na página apagar as suas fotografias.
Este site
discam.app é um site informativo simples. Não tem registo, formulários nem scripts de publicidade ou analítica da nossa autoria, e não carrega scripts ou rastreadores de terceiros.
O filtro de rolo online funciona inteiramente no seu navegador. Quando abre uma fotografia no mesmo, o navegador lê a fotografia e a data em que foi tirada a partir dos detalhes guardados no ficheiro, desenvolve-a e guarda o resultado no seu dispositivo. A fotografia nunca é carregada para nós ou para ninguém, e é apagada quando fecha a página.
Como qualquer site, é alojado por um fornecedor de alojamento, a Replit. Para fornecer o site e mantê-lo seguro, a Replit processa informações técnicas enviadas pelo seu navegador, tais como o seu endereço IP, tipo de navegador e as páginas que solicita. A Replit também nos fornece estatísticas de tráfego agregadas, tais como números aproximados de visitantes, páginas populares, sites de referência, países e tipos de dispositivo. Estas estatísticas não o identificam.
O site não define cookies da sua autoria. Os servidores da Replit definem um cookie técnico quando fornecem o site, o qual não utilizamos. Se escolher um idioma no menu de idiomas do site, o seu navegador mantém essa escolha no seu próprio armazenamento no seu dispositivo, para que o site abra nesse idioma da próxima vez. A escolha não é enviada para nós.
Se seguir uma ligação para a App Store ou Google Play, a política de privacidade da Apple ou da Google aplica-se a partir desse momento.
Crianças
A DisCam não pede a ninguém, incluindo crianças, o seu nome, endereço de e-mail ou outros detalhes de contacto. As compras são efetuadas através da Apple ou da Google, cujos controlos parentais, como o Pedir para Comprar e o Family Link, permitem aos pais aprová-las.
Os seus direitos
As suas fotografias, rolos, pilhas e definições estão no seu telemóvel e totalmente sob o seu controlo. A única informação sobre si que sai do seu telemóvel é o registo da DisCam Pro descrito acima, que é armazenado sob um ID aleatório em vez do seu nome. Para ver ou apagar esse registo, envie-nos um e-mail para info@discam.app com o ID da encomenda do seu recibo da App Store ou Google Play, para que o possamos localizar.
Dependendo de onde vive, poderá ter direitos ao abrigo das leis de proteção de dados, tais como o RGPD do Reino Unido ou o RGPD da UE, e pode apresentar uma queixa à sua autoridade local de proteção de dados. No Reino Unido, essa autoridade é o Information Commissioner’s Office (ico.org.uk).
Alterações a esta política
Se alterarmos esta política, atualizaremos esta página e a data no topo. Se uma versão futura da DisCam alterar a forma como trata a sua informação, atualizaremos esta política antes de essa versão ser lançada.
Contacto
Dúvidas sobre a privacidade? Envie-nos um e-mail para info@discam.app.
Se nos enviar um e-mail, recebemos o seu endereço de e-mail e o que escrever, e utilizamos apenas para lhe responder.