As letras pequenas
Termos de Utilização
Esta é uma tradução. Se diferir da versão inglesa, a versão inglesa prevalece.
Estes termos aplicam-se quando utiliza a aplicação DisCam e este site, discam.app. Ao utilizar qualquer um deles, concorda com os mesmos. Se não concordar, por favor não utilize a DisCam.
1. Utilizar a DisCam
A DisCam é gratuita para descarregar e inclui dois rolos gratuitos. Mais rolos e outras funcionalidades vêm com a DisCam Pro, uma subscrição opcional (ver secção 2). Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para utilizar a aplicação em dispositivos que possui ou controla, enquanto cumprir estes termos. A sua utilização da aplicação está também sujeita aos termos da loja de aplicações da qual a descarregou.
2. DisCam Pro
A DisCam Pro desbloqueia funcionalidades extra, tais como rolos ilimitados. A aplicação mostra o que está incluído, o preço e a frequência com que será cobrado antes de subscrever.
- Compra a DisCam Pro através da App Store ou Google Play, e a Apple ou a Google processam o pagamento ao abrigo dos seus próprios termos.
- A sua subscrição renova-se automaticamente no final de cada período, e ser-lhe-á cobrado novamente, a menos que cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
- Pode cancelar ou gerir a mesma nas suas subscrições da App Store ou Google Play, ou nas Definições da DisCam. Se cancelar, mantém a DisCam Pro até ao fim do período pelo qual pagou.
- Se o preço for alterado, a Apple ou a Google avisá-lo-ão antes de o novo preço ser aplicado.
- Para utilizar a DisCam Pro num novo telemóvel, inicie sessão na mesma conta da App Store ou Google Play e toque em Restaurar compras nas Definições.
- Se a sua subscrição terminar, as suas fotografias, rolos e pilhas permanecem no seu telemóvel, e as funcionalidades incluídas na DisCam Pro voltam a ser bloqueadas.
- Os reembolsos são geridos pela Apple ou Google, pelo que deve contactá-los. Isto não afeta os seus direitos legais.
3. As suas fotografias
As fotografias que tira e importa com o DisCam são suas. A aplicação não as carrega para lado nenhum e não reivindicamos nenhuns direitos sobre elas.
É responsável pelo que fotografa e partilha. Por favor, respeite a privacidade e os direitos de outras pessoas e não utilize o DisCam para nada ilegal.
4. Guarde cópias das fotografias de que gosta
As suas fotografias existem apenas no seu telemóvel. Se as eliminar, apagar o DisCam, desinstalar a aplicação, ou perder ou repor o seu telemóvel, estas podem desaparecer definitivamente. Não guardamos nenhuma cópia e não as podemos recuperar. Guarde as impressões que deseja manter na sua biblioteca de fotografias ou noutro suporte de cópia de segurança.
5. A nossa aplicação e marca
O nome, logótipo, filtros, design e código do DisCam pertencem-nos. Não pode copiar, modificar, vender ou distribuir a aplicação, ou fazer engenharia inversa da mesma, exceto quando a lei o permitir.
6. Alterações à aplicação
Podemos atualizar, alterar ou deixar de oferecer a aplicação ou este site a qualquer momento. Tentaremos manter o DisCam a funcionar bem, mas não podemos prometer que estará sempre disponível ou livre de erros.
7. A nossa responsabilidade perante si
O DisCam é fornecido "tal como está". Na medida em que a lei o permite, não somos responsáveis por qualquer perda de fotografias ou dados, ou por qualquer perda indireta ou consequente, resultante da sua utilização da aplicação ou deste site.
Nada nestes termos limita a nossa responsabilidade por morte ou danos pessoais causados pela nossa negligência, por fraude ou por qualquer outra coisa que não possa ser limitada por lei. Nada nestes termos afeta os seus direitos legais como consumidor.
8. Privacidade
A nossa Política de Privacidade explica como o DisCam trata a sua informação. Em suma, as suas fotografias permanecem no seu telemóvel e a aplicação só acede à Internet para verificar ou comprar o DisCam Pro.
9. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales, e os tribunais de Inglaterra e do País de Gales tratarão de qualquer litígio. Se vive na Escócia ou na Irlanda do Norte, também pode intentar ações nos seus tribunais locais. Se vive noutro local do Reino Unido ou da UE, mantém quaisquer proteções que as leis de proteção do consumidor do local onde vive lhe confiram.
10. Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos periodicamente. Quando o fizermos, alteraremos a data no topo desta página. Se continuar a utilizar o DisCam após uma alteração, aplicam-se os termos atualizados.
11. Contacto
Dúvidas sobre estes termos? Envie-nos um e-mail para info@discam.app.