Les mentions légales
Conditions d'utilisation
Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Ces conditions s'appliquent lorsque vous utilisez l'application DisCam et ce site web, discam.app. En utilisant l'un ou l'autre, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser DisCam.
1. Utilisation de DisCam
DisCam est téléchargeable gratuitement et comprend deux pellicules gratuites. Davantage de pellicules et d'autres fonctionnalités sont disponibles avec DisCam Pro, un abonnement optionnel (voir la section 2). Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'utilisation de l'application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, tant que vous respectez ces conditions. Votre utilisation de l'application est également soumise aux conditions de la boutique d'applications depuis laquelle vous l'avez téléchargée.
2. DisCam Pro
DisCam Pro débloque des fonctionnalités supplémentaires, telles que des pellicules illimitées. L'application indique ce qui est inclus, le prix et la fréquence de facturation avant que vous ne vous abonniez.
- Vous achetez DisCam Pro via l'App Store ou Google Play, et Apple ou Google encaissent le paiement conformément à leurs conditions.
- Votre abonnement est renouvelé automatiquement à la fin de chaque période, et vous serez à nouveau facturé, sauf si vous annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Vous pouvez l'annuler ou le gérer dans vos abonnements App Store ou Google Play, ou depuis les Réglages dans DisCam. Si vous annulez, vous conservez DisCam Pro jusqu'à la fin de la période pour laquelle vous avez payé.
- Si le prix change, Apple ou Google vous en informera avant l'application du nouveau tarif.
- Pour utiliser DisCam Pro sur un nouveau téléphone, connectez-vous au même compte App Store ou Google Play et appuyez sur Restaurer les achats dans les Réglages.
- Si votre abonnement prend fin, vos photos, pellicules et piles restent sur votre téléphone, et les fonctionnalités fournies avec DisCam Pro sont à nouveau verrouillées.
- Les remboursements sont gérés par Apple ou Google, veuillez donc vous adresser à eux. Cela n’affecte pas vos droits légaux.
3. Vos photos
Les photos que vous prenez et importez avec DisCam vous appartiennent. L’application ne les téléverse nulle part et nous ne revendiquons aucun droit sur celles-ci.
Vous êtes responsable de ce que vous photographiez et partagez. Veuillez respecter la vie privée et les droits d’autrui, et n’utilisez pas DisCam à des fins illégales.
4. Conservez des copies des photos qui vous tiennent à cœur
Vos photos existent uniquement sur votre téléphone. Si vous les supprimez, effacez DisCam, désinstallez l’application, ou si vous perdez ou réinitialisez votre téléphone, elles pourraient être perdues à jamais. Nous ne conservons aucune copie et ne pouvons pas les récupérer. Enregistrez les tirages que vous souhaitez conserver dans votre bibliothèque de photos ou sur une autre sauvegarde.
5. Notre application et notre marque
Le nom, le logo, les styles de pellicules, la conception et le code de DisCam nous appartiennent. Vous n’êtes pas autorisé à copier, modifier, vendre ou distribuer l’application, ni à procéder à une ingénierie inverse, sauf si la loi vous y autorise.
6. Modifications de l’application
Nous pouvons mettre à jour, modifier ou cesser de proposer l’application ou ce site web à tout moment. Nous ferons en sorte que DisCam fonctionne correctement, mais nous ne pouvons pas promettre que l’application sera toujours disponible ou exempte d’erreurs.
7. Notre responsabilité envers vous
DisCam est fournie « telle quelle ». Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables de toute perte de photos ou de données, ni de tout dommage indirect ou consécutif résultant de votre utilisation de l’application ou de ce site web.
Rien dans ces conditions ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ou pour tout autre élément ne pouvant être limité par la loi. Rien dans ces conditions n’affecte vos droits légaux en tant que consommateur.
8. Confidentialité
Notre Politique de confidentialité explique comment DisCam gère vos informations. En résumé, vos photos restent sur votre téléphone, et l’application ne se connecte à Internet que pour vérifier ou acheter DisCam Pro.
9. Loi applicable
Ces conditions sont régies par les lois d’Angleterre et du Pays de Galles, et les tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles seront compétents pour tout litige. Si vous résidez en Écosse ou en Irlande du Nord, vous pouvez également engager des poursuites devant vos tribunaux locaux. Si vous résidez ailleurs au Royaume-Uni ou dans l’UE, vous conservez toutes les protections que vous accordent les lois sur la consommation en vigueur dans votre lieu de résidence.
10. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Lorsque nous le ferons, nous modifierons la date figurant en haut de cette page. Si vous continuez à utiliser DisCam après une modification, les conditions mises à jour s’appliquent.
11. Contact
Des questions sur ces conditions ? Envoyez-nous un e-mail à info@discam.app.