Note legali

Termini di utilizzo

Questa è una traduzione. Se differisce dalla versione inglese, si applica la versione inglese.

Questi termini si applicano quando utilizzi l'app DisCam e questo sito web, discam.app. Utilizzando uno dei due, accetti questi termini. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare DisCam.

1. Utilizzo di DisCam

DisCam è scaricabile gratuitamente e include due rullini gratuiti. Altri rullini e funzionalità aggiuntive sono inclusi in DisCam Pro, un abbonamento facoltativo (vedi sezione 2). Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'app su dispositivi che possiedi o controlli, a condizione che tu rispetti questi termini. Il tuo utilizzo dell'app è inoltre soggetto ai termini dell'app store da cui l'hai scaricata.

2. DisCam Pro

DisCam Pro sblocca funzionalità extra, come rullini illimitati. L'app mostra cosa è incluso, il prezzo e la frequenza di addebito prima che tu scelga di abbonarti.

  • Acquisti DisCam Pro tramite l'App Store o Google Play, e Apple o Google gestisce il pagamento secondo i propri termini.
  • Il tuo abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo e ti verrà addebitato nuovamente, a meno che tu non annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.
  • Puoi annullarlo o gestirlo dalle tue iscrizioni sull'App Store o Google Play, oppure dalle Impostazioni in DisCam. Se annulli, manterrai DisCam Pro fino alla fine del periodo per cui hai già pagato.
  • Se il prezzo cambia, Apple o Google te lo comunicheranno prima che il nuovo prezzo venga applicato.
  • Per utilizzare DisCam Pro su un nuovo telefono, accedi allo stesso account App Store o Google Play e tocca Ripristina acquisti nelle Impostazioni.
  • Se il tuo abbonamento termina, le tue foto, i rullini e le pile rimarranno sul tuo telefono e le funzionalità incluse in DisCam Pro verranno bloccate di nuovo.
  • I rimborsi sono gestiti da Apple o Google, quindi ti preghiamo di rivolgerti a loro. Questo non influisce sui tuoi diritti legali.

3. Le tue foto

Le foto che scatti e importi con DisCam sono tue. L'app non le carica da nessuna parte e non rivendichiamo alcun diritto su di esse.

Sei responsabile di ciò che fotografi e condividi. Ti preghiamo di rispettare la privacy e i diritti altrui e di non utilizzare DisCam per attività illecite.

4. Conserva le copie delle foto a cui tieni

Le tue foto esistono solo sul tuo telefono. Se le elimini, cancelli DisCam, disinstalli l'app, oppure perdi o ripristini il telefono, potrebbero andare perse per sempre. Non ne conserviamo alcuna copia e non possiamo recuperarle. Salva le stampe che vuoi conservare nella tua libreria foto o su un altro backup.

5. La nostra app e il nostro brand

Il nome, il logo, gli stili pellicola, il design e il codice di DisCam ci appartengono. Non puoi copiare, modificare, vendere o distribuire l'app, né sottoporla a ingegneria inversa, salvo nei casi consentiti dalla legge.

6. Modifiche all'app

Potremmo aggiornare, modificare o interrompere l'offerta dell'app o di questo sito web in qualsiasi momento. Cercheremo di far funzionare DisCam al meglio, ma non possiamo promettere che sarà sempre disponibile o priva di errori.

7. La nostra responsabilità nei tuoi confronti

DisCam è fornita "così com'è". Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per l'eventuale perdita di foto o dati, né per perdite indirette o consequenziali, derivanti dall'uso dell'app o di questo sito web.

Nulla in questi termini limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o per qualsiasi altra cosa che non possa essere limitata dalla legge. Nulla in questi termini influisce sui tuoi diritti legali di consumatore.

8. Privacy

La nostra Privacy Policy spiega come DisCam gestisce le tue informazioni. In breve, le tue foto restano sul tuo telefono e l'app si connette online solo per verificare o acquistare DisCam Pro.

9. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi di Inghilterra e Galles e i tribunali di Inghilterra e Galles si occuperanno di qualsiasi controversia. Se risiedi in Scozia o Irlanda del Nord, puoi anche avviare un procedimento presso i tuoi tribunali locali. Se risiedi altrove nel Regno Unito o nell'UE, mantieni tutte le tutele previste dalle leggi a tutela dei consumatori del tuo luogo di residenza.

10. Modifiche a questi termini

Potremmo aggiornare questi termini di volta in volta. Quando lo faremo, cambieremo la data nella parte superiore di questa pagina. Se continui a utilizzare DisCam dopo una modifica, si applicano i termini aggiornati.

11. Contatti

Hai domande su questi termini? Inviaci un'email all'indirizzo info@discam.app.